在中医理论中，女性附件炎常被归为“痛经”、“遗精浊浊”等范畴，认为其病因主要是由于寒邪侵袭、气滞血瘀、湿热蕴结等因素所致。中医强调整体观念和辨证施治的原则，因此，对于女性附件炎的治疗，中医通常采用综合的保健调理方法来达到治疗目的。

首先，中医会通过望闻问切四诊合参的方法对患者进行诊断，确定个体化的治疗方案。例如，若发现患者有明显的寒凝血瘀症状，如小腹冷痛、月经不调等，可能会采取温经散寒的方法；如果存在气滞血瘀的情况，则可能使用理气活血的中药来进行调理。

其次，中药汤剂是中医治疗女性附件炎的重要手段之一。常用的药物包括当归、川芎、白芍、熟地黄等具有补血调经作用的药材，以及丹参、桃仁、红花等能够活血化瘀的草本植物。这些药材可以通过煎制后服用，以改善血液循环，促进炎症消退。

此外，针灸也是中医治疗女性附件炎的有效疗法。通过对特定的穴位进行针刺或艾灸，可以调节身体的气血运行，缓解疼痛和不适感。同时，推拿按摩也是一种辅助的治疗方式，可以帮助舒缓肌肉紧张和促进局部血液循环。

最后，生活方式的调整也至关重要。中医建议女性朋友们保持良好的生活习惯，避免熬夜、过食辛辣油腻食物，适当进行体育锻炼，增强体质。同时，放松心情也很重要，可通过冥想、瑜伽等方式减轻压力，提高免疫力。

总之，中医通过多种途径和方法来治疗女性附件炎，旨在恢复身体的平衡与和谐。这种方法不仅关注疾病的表面症状，更注重于从根本上解决问题，从而达到长期疗效和预防复发的效果。